Tombo Ati yang digubah Sunan Bonang merupakan tembang tamsil atau suluk yang berisikan nilai-nilai keislaman. Saat melantunkan syair Tombo Ati, Sunan Bonang membunyikan gamelan dengan merdu.
Lantunan lirik Tombo Ati yang berpadu dengan irama gamelan mampu menarik hati orang-orang untuk datang, menyaksikan, meresapi, lalu mendengarkan ajaran Islam dari Sunan Bonang. Tembang Tombo Ati biasanya dilantunkan sebelum sholat atau setelah azan dikumandangkan.
Berikut lirik tembang Tombo Ati dalam Bahasa Jawa :
Tombo Ati iku limo perkorone
Kaping pisan moco Quran lan maknane
Kaping pindo sholat wengi lakonono
Kaping telu wong kang soleh kumpulono
Kaping papat wetengiro ingkang luwe
Kaping limo zikir wengi ingkang suwe
Salah sawijine sopo iso ngelakoni
Mugi-mugi Gusti Allah nyembadani
Terjemahan dalam Bahasa Indonesia :
Obat hati ada lima perkaranya
Yang pertama baca Quran dan maknanya
Yang kedua salat malam dirikanlah
Yang ketiga berkumpullah dengan orang saleh
Yang keempat perbanyaklah berpuasa
Yang kelima zikir malam perpanjanglah
Salah satunya siapa bisa menjalani
Moga-moga Allah Ta’ala mencukupi
Sunan Bonang lewat tembang ciptaannya Tombo Ati, mengajarkan kepada manusia untuk mengobati hati dengan cara mendekatkan diri kepada Tuhan. Ketika hati seseorang sudah mendekat kepada Tuhan, maka nurani memperoleh pegangan yang maha kuat sehingga tidak mudah terguncang oleh berbagai cobaan hidup.
Editor : Asarela Astrid
Artikel Terkait
